Other translations
American Standard Version
Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him:
Aramaic Bible in Plain English
And by this we are made known that we are from the truth, and we assure our hearts before he comes.
Darby Bible Translation
And hereby we shall know that we are of the truth, and shall persuade our hearts before him --
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
In this we know that we are of the truth: and in his sight shall persuade our hearts.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him,
English Standard Version Journaling Bible
By this we shall know that we are of the truth and reassure our heart before him;
God's Word
This is how we will know that we belong to the truth and how we will be reassured in his presence.
Holman Christian Standard Bible
This is how we will know we belong to the truth and will convince our conscience in His presence,
International Standard Version
This is how we will know that we belong to the truth and how we will be able to keep ourselves strong in his presence.
NET Bible
And by this we will know that we are of the truth and will convince our conscience in his presence,
New American Standard Bible
We will know by this that we are of the truth, and will assure our heart before Him
New International Version
This is how we know that we belong to the truth and how we set our hearts at rest in his presence:
New Living Translation
Our actions will show that we belong to the truth, so we will be confident when we stand before God.
Webster's Bible Translation
And by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
Weymouth New Testament
And in this way we shall come to know that we are loyal to the truth, and shall satisfy our consciences in His presence
The World English Bible
And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,